Annie Moore: The First Immigrant Through Ellis Island
Annie Moore: La primera inmigrante a través de Isla Ellis
Annie Moore monument in Ireland
Monumento a Annie Moore en Irlanda
The Journey Towards a New Life
In 1891, a ship arrived in New York Harbor. Inside that ship, many people were looking for a new life in America. Among all those people was a girl named Annie Moore. Annie carried out her family's plan to move to America. Although the plan did not involve marking her name in history, circumstances did that.
Annie Moore was born in Ireland in 1874. She lived with her family in a place called County Cork. Life there was not easy. Poverty was part of their daily lives. Poverty means being very poor. Annie's family had a dream of going to America. First, his parents went to establish a life in America. Then, they would send their children to America.
Irish Icon
Annie and her brothers boarded a ship called the SS Nevada in December 1891. It traveled from Ireland to New York's Ellis Island. The trip lasted twelve days. They arrived in New York Harbor on December 31. Ellis Island was the first immigration station in the United States. Annie Moore, just seventeen years old, was the first person to pass through Ellis Island.
They went through a medical review process. It was to ensure that everyone was healthy upon entering the country. Then, they went through a documentation process to verify the immigrant's data. This process lasted a few hours. They gave her a gold coin for being the first to pass. The most appreciated treasure was being reunited with her parents.
When Annie was 21, she married a fish merchant. She had at least ten children. She lived in New York until she died at age 50. She lived a simple and unfamous life after arriving in America. Still, many remember her as an iconic historical figure.
A Lasting Story
That day was marked in history for the Moore family and for those who followed their path. It was a moment remembered by their native country and their new country. Today, a statue of Annie Moore exists on Ellis Island. There is a similar one in County Cork, Ireland. Both are symbols of immigration. They represent how we are all part of a great story of migration and diversity.
El viaje hacia una nueva vida
En 1891, un barco llegó al puerto de Nueva York. Dentro de ese barco, muchas personas buscaban una nueva vida en América. Entre todas esas personas había una niña: Annie Moore. Annie llevaba a cabo el plan de su familia de mudarse a América. Aunque el plan no implicaba marcar su nombre en la historia, las circunstancias hicieron eso.
Annie Moore nació en Irlanda en 1874. Vivía con su familia en un lugar llamado County Cork. La vida allí no era fácil. La pobreza era parte de su día a día. Sin embargo, la familia de Annie tenía el sueño de ir a América. Primero fueron sus padres a establecer una vida. Luego mandarían por sus hijos.
Icono Irlandés
Annie y sus hermanos abordaron un barco llamado SS Nevada en diciembre de 1891. Viajaría desde Irlanda hasta la Isla Ellis de Nueva York. El viaje duró doce días. Llegaron al puerto de Nueva York el 31 de diciembre. La Isla Ellis fue la primera estación federal de inmigración de los Estados Unidos. Annie Moore fue la primera persona en pasar por la Isla Ellis a sus 17 años.
Pasaron por un proceso de revisión médica. Era para asegurar que todos estuvieran saludables al entrar al país. Luego, pasaron por un proceso de documentación para comprobar los datos del inmigrante. Este proceso duraba solo unas horas. Le regalaron una moneda de oro por ser la primera en pasar. Pero el tesoro más apreciado fue ser reunida con sus padres.
Annie se casó a los 21 años con un comerciante de pescado. Tuvo al menos diez hijos. Vivió en Nueva York hasta que falleció a los 50 años. Vivió una vida sencilla y sin fama después de llegar a América. Aun así, muchos la recuerdan como una figura histórica icónica.
Una historia duradera
Ese día quedó marcado en la historia para la familia Moore y para aquellos que siguieron su camino. Fue un momento recordado por su país natal y su nuevo país. Hoy en día, existe una estatua de Annie Moore en Ellis Island. Hay una similar en County Cork, Irlanda. Ambas son símbolos de inmigración. Representan que todos somos parte de una gran historia de migración y diversidad.
The Journey Towards a New Life
On an evening of 1891, a ship arrived in New York Harbor. Inside that ship, many people were looking for a new life in America. Among all those people was one girl: Annie Moore. Annie, along with her two brothers, carried out her family's plan to move to America. Although the plan did not involve marking her name in history, circumstances did just that.
Annie Moore was born in Ireland in 1874 and lived with her family in a place called County Cork. Life there was not easy, and poverty was part of their daily lives. However, Annie's family had a plan for their dream of going to America. First, their parents went to establish a life, and then they would bring their children. A common story for immigrants.
Irish Icon
In December 1891, Annie and her siblings boarded a ship called the SS Nevada, which would travel from Ireland to New York's Ellis Island. The trip lasted twelve days. On December 31, 1891, they arrived in New York Harbor. They waited until morning to disembark, since the port was not yet open. Ellis Island opened on January 1, 1892 and was the first federal immigration station in the United States. At 17 years old, Annie Moore became the first person to pass through Ellis Island.
There are several versions of the circumstances of how Annie came to be the first to disembark. Whatever the exact details, Annie was the first to make it through Ellis Island. Upon entering the station, they went through a medical screening process to ensure everyone was healthy. Then, they went through a documentation process to verify the immigrant's data. This process lasted only a few hours. For being the first to pass, they gave her a gold coin. But the most treasured treasure was being reunited with her parents after years of separation.
Annie married a fish merchant at the age of 21 and was the mother of at least ten children. She lived in New York until she died at age 50. She lived a simple and unfamous life after arriving in America. Still, many remember her as an iconic historical figure.
A Lasting Story
January 1, 1892 was marked in history for the Moore family and for those who followed in their path — a moment remembered by their native country and their new country. Today, there is a statue of Annie Moore on Ellis Island, and there is a similar one in County Cork, Ireland. Both are symbols of immigration and help us remember that we are all part of a great story of migration and diversity.
El viaje hacia una nueva vida
En 1891, un barco llegó al puerto de Nueva York por la noche. Dentro de ese barco, muchas personas buscaban una nueva vida en América. Entre todas esas personas había una niña: Annie Moore. Annie, junto con sus dos hermanos, llevaba a cabo el plan de su familia de mudarse a América. Aunque el plan no implicaba marcar su nombre en la historia, las circunstancias hicieron precisamente eso.
Annie Moore nació en Irlanda en 1874 y vivía con su familia en un lugar llamado County Cork. La vida allí no era fácil y la pobreza era parte de su día a día. Sin embargo, la familia de Annie tenía el sueño de ir a América. Primero fueron sus padres a establecer una vida, y luego mandarían por sus hijos. Una historia común para inmigrantes.
Icono Irlandés
En diciembre de 1891, Annie y sus hermanos abordaron un barco llamado SS Nevada, que viajaría desde Irlanda hasta la Isla Ellis de Nueva York. El viaje duró doce días. El 31 de diciembre de 1891, llegaron al puerto de Nueva York. Esperaron hasta la mañana para desembarcar, ya que el puerto aún no se encontraba abierto. La Isla Ellis abrió el 1º de enero de 1892 y fue la primera estación federal de inmigración de los Estados Unidos. A sus 17 años, Annie Moore se convirtió en la primera persona en pasar por la Isla Ellis.
Existen varias versiones sobre las circunstancias de cómo Annie llegó a ser la primera en desembarcar. Cualesquiera que sean los detalles exactos, Annie fue la primera en pasar. Al entrar a la estación, pasaron por un proceso de revisión médica para asegurar que todos estuvieran saludables. Luego, pasaron por un proceso de documentación para comprobar los datos del inmigrante. Este proceso duraba solo unas horas. Por ser la primera en pasar, le regalaron una moneda de oro. Pero el tesoro más apreciado fue ser reunida con sus padres después de años de separación.
Annie se casó a los 21 años con un comerciante de pescado y fue madre de al menos diez hijos. Vivió en Nueva York hasta que falleció a los 50 años. Vivió una vida sencilla y sin fama después de llegar a América. Aun así, muchos la recuerdan como una figura histórica icónica.
Una historia duradera
El 1º de enero de 1892 quedó marcado en la historia para la familia Moore y para aquellos que siguieron su camino. Fue un momento recordado por su país natal y su nuevo país. Hoy en día, existe una estatua de Annie Moore en Ellis Island, y hay una similar en County Cork, Irlanda. Ambas son símbolos de inmigración y nos ayudan a recordar que todos somos parte de una gran historia de migración y diversidad.