English | LEVEL A

The United States Constitution

La Constitución de los Estados Unidos

An image of the original U.S. Constitution is shown with a U.S. flag in the background

The Constitution of the United States

La Constitución de los Estados Unidos

More Than a Piece of Paper

Imagine being stranded on an island with students from your school. There are no teachers or adults. How would you create a stable society? How would you make sure that people felt safe? How would you make sure people were treated fairly? What would you do if someone was not following the rules?

When the American colonies became a separate country from England, people had to think about these kinds of questions. The new Americans wanted a stable society. They needed a system to protect their rights. They wanted to make sure people were treated fairly. They needed a government. They tried out some different ways to create the government. They were not satisfied with the documents they wrote. Finally, the Constitution of the United States was written. It describes the rights of people. It tells about a plan for the government. It went into effect in 1789.


For the People

The first three words of the Constitution are, “We the people.” These words are written in larger letters than the rest of the document. The writers of the Constitution wanted to be clear that in this new government, people would make the laws together. It would be a government “for the people, by the people.” You see, in 1776, the United States declared independence from England. The U.S. colonists had been ruled by the King of England. They no longer wanted to be ruled by a king. They wanted to be separate and independent. They wanted a government that included the opinions and ideas of the individual people. They also wanted states to share their ideas.

The Constitution is often referred to as the highest law of the land. This means that all local, state, or national laws must agree with the Constitution. This is an idea about shared power. It is detailed throughout the Constitution. For example, the Constitution describes how states will share power with the national, or federal, government. The Constitution describes three equal parts of government. The Constitution describes how the power will be shared across the states, the president, and the courts. The Constitution ensures that power is shared across many people. This basic idea made it possible for the United States to act as its own government.


A Living Document

When the Constitution was written, the authors described how the Constitution could be changed. They knew that changes might be needed. They wanted it to be a “living document.” However, they didn’t make it easy to change it! The Constitution has only been amended, or changed, twenty-seven times since 1789. The first ten changes, or amendments, went into effect in 1791. That was just two years after the Constitution became official.

The first ten amendments are called the Bill of Rights. These amendments describe the important rights and freedoms of the people in the United States. Rights are things that everyone should be allowed to do. These rights include: the right to speak freely, freedom of religion, and freedom to gather in public. The Bill of Rights is important for defining the rights of the people that are protected by the Constitution. Only seventeen other amendments have been made since 1791.


Significant Amendments

The Bill of Rights describes the first ten changes to the Constitution. Changes to the Constitution are difficult to make. A majority of government leaders must agree to them. After the Bill of Rights, other important changes, or amendments, were made. These include the Thirteenth Amendment, which ended slavery. The Fourteenth Amendment gave citizenship and equal rights to people who had been enslaved. The Fifteenth Amendment granted African Americans the right to vote. The Nineteenth Amendment gave women the right to vote. It is likely that there will be additional amendments made to the Constitution during your lifetime. What amendments to the Constitution would you support or hope to see added to the Constitution?

Más que un pedazo de papel

Imagina estar varado en una isla con estudiantes de tu escuela. No hay maestros ni adultos. ¿Cómo crearías una sociedad estable? ¿Cómo te asegurarías de que las personas se sientan seguras? ¿Cómo te asegurarías de que las personas reciban un trato justo? ¿Qué harías si alguien no estuviera siguiendo las reglas?

Cuando las colonias americanas se convirtieron en un país separado de Inglaterra, la gente tuvo que pensar en este tipo de preguntas. Los nuevos estadounidenses querían una sociedad estable. Necesitaban un sistema para proteger sus derechos. Querían asegurarse de que las personas fueran tratadas de manera justa. Necesitaban un gobierno. Probaron algunas formas diferentes de crear el gobierno. No estaban satisfechos con los documentos que escribieron. Finalmente, se redactó la Constitución de los Estados Unidos. Describe los derechos de las personas. Habla de un plan para el gobierno. Entró en vigor en 1789.


Para el pueblo

Las primeras tres palabras de la Constitución son: “Nosotros, el pueblo”. Estas palabras están escritas en letras más grandes que el resto del documento. Los redactores de la Constitución querían dejar claro que, en este nuevo gobierno, las personas harían las leyes juntas. Sería un gobierno “para el pueblo, por el pueblo”. Verás, en 1776, los Estados Unidos declararon su independencia de Inglaterra. Los colonos estadounidenses habían sido gobernados por el rey de Inglaterra. Ya no querían ser gobernados por un rey. Querían estar separados y ser independientes. Querían un gobierno que incluyera las opiniones e ideas de los individuos. También querían que los estados compartieran sus ideas.

A menudo se hace referencia a la Constitución como la ley más alta del país. Esto significa que todas las leyes locales, estatales o nacionales deben estar de acuerdo con la Constitución. Esta es una idea sobre el poder compartido. Se detalla a lo largo de la Constitución. Por ejemplo, la Constitución describe cómo los estados compartirán el poder con el gobierno nacional o federal. La Constitución describe tres partes iguales del gobierno. La Constitución describe cómo se compartirá el poder entre los estados, el presidente y los tribunales. La Constitución garantiza que el poder se comparta entre muchas personas. Esta idea básica hizo posible que Estados Unidos actuara como su propio gobierno.


Un documento vivo

Cuando se redactó la Constitución, los autores describieron cómo se podría cambiar la Constitución. Sabían que los cambios podrían ser necesarios. Querían que fuera un “documento vivo”. Sin embargo, ¡no facilitaron el cambio! La Constitución solo ha sido enmendada o cambiada veintisiete veces desde 1789. Los primeros diez cambios, o enmiendas, entraron en vigor en 1791. Eso fue solo dos años después de que la Constitución se hiciera oficial.

Las primeras diez enmiendas se llaman Carta de Derechos. Estas enmiendas describen los importantes derechos y libertades de las personas en los Estados Unidos. Los derechos son las cosas que todos deberían poder hacer. Estos derechos incluyen: el derecho a hablar libremente, la libertad de religión y la libertad de reunirse en público. La Carta de Derechos es importante para definir los derechos de las personas que están protegidos por la Constitución. Solo se han realizado otras diecisiete enmiendas desde 1791.


Modificaciones significativas

La Carta de Derechos describe los primeros diez cambios a la Constitución. Estos cambios a la Constitución son difíciles de hacer. La mayoría de los líderes gubernamentales deben estar de acuerdo con ellos. Después de la Carta de Derechos, se realizaron otros cambios o enmiendas importantes. Estas incluyen la Decimotercera Enmienda, que puso fin a la esclavitud. La Decimocuarta Enmienda otorgó la ciudadanía y la igualdad de derechos a las personas que habían sido esclavizadas. La Decimoquinta Enmienda otorgó a los afroamericanos el derecho al voto. La Decimonovena Enmienda otorgó a las mujeres el derecho al voto. Es probable que se realicen enmiendas adicionales a la Constitución durante tu vida. ¿Qué enmiendas a la Constitución apoyarías o esperarías ver agregadas a la Constitución?

More Than a Piece of Paper

Imagine being stranded on an island with students from your school and no teachers or adults. How would you create a stable society? How would you protect the rights of everyone on the island? What plan would you make for when people were treated unfairly? What would happen if someone was accused of breaking the law?

When the American colonies won their independence from England, the United States was born. The new Americans wanted a stable society and they needed a system to protect their rights and make sure people were treated fairly. They needed a system of government. The first system was defined by a document called the Articles of the Federation. The document did not clearly define the role of the national government and the state governments. This left many colonists feeling angry and caused conflict. So, in 1787, the Constitutional Convention met to develop a stronger national government. The document written to define the rights of people and plan for how the government would run is called The Constitution of the United States. The Constitution of the United States went into effect in 1789.


For the People

The first three words of the Constitution are, “We the people.” These words are even written in larger letters than the rest of the document. The writers of the Constitution wanted to be clear that in this new government, people would make the laws together. It would be a government “for the people, by the people.” You see, in 1776, the United States declared independence from England. The U.S. colonists had been ruled by the King of England. They were eager to establish independence and separation from being ruled by a king. They wanted a government that included the opinions and ideas of the individual people as well as the state governments.

The Constitution is often referred to as the highest law of the land. This means that all laws, whether they are at the local, state, or national level, must agree with the Constitution. The idea of shared power is detailed throughout the Constitution. For example, the Constitution describes how states will share power with the national, or federal, government. The Constitution describes three equal branches of government. Those branches are the legislative, executive, and judicial. The writers of the Constitution wanted to clearly describe shared power across states, the president, and the court systems. The Constitution ensures that power is shared across many people. This basic idea made it possible for the United States to function effectively as its own government.


A Living Document

When the Constitution was written, the authors also described how the Constitution could be changed. They recognized that changes might be necessary and wanted it to be a “living document.” However, they didn’t make it easy! The Constitution has only been amended, or changed, twenty-seven times since 1789. The first ten changes, or amendments, went into effect in 1791. That was just two years after the Constitution became official.

The first ten amendments are called the Bill of Rights. These amendments describe the important rights and freedoms of the people in the United States. Rights are things that everyone should be allowed to do. These rights include: the right to speak freely, freedom of religion, and freedom to gather in public. The Bill of Rights is important for defining the rights of the people that are protected by the Constitution. Only seventeen other amendments have been made since 1791.


Significant Amendments

The Bill of Rights marked the first ten changes to the Constitution. Amendments to the Constitution are difficult to make. A majority of leaders in Congress and of the State Legislature must agree to them. However, after the Bill of Rights, a number of important amendments have gone into effect. These include the Thirteenth Amendment, which abolished slavery. The Fourteenth Amendment awarded citizenship and equal rights to previously enslaved people. The Fifteenth Amendment granted African Americans the right to vote. The Nineteenth Amendment gave women the right to vote. Additional amendments have been made to more clearly describe how the government will run and the role and length of service for government officials such as the president. It is likely that there will be additional amendments made to the Constitution during your lifetime. What amendments to the Constitution would you support or hope to see added to the Constitution?

Más que un pedazo de papel

Imagina estar varado en una isla con estudiantes de tu escuela y sin maestros ni adultos. ¿Cómo crearías una sociedad estable ¿Cómo protegerías los derechos de todos en la isla? ¿Qué plan harías cuando las personas fueran tratadas injustamente? ¿Qué pasaría si alguien fuera acusado de violar la ley?

Cuando las colonias americanas se independizaron de Inglaterra, nacieron los Estados Unidos. Los nuevos estadounidenses querían una sociedad estable y necesitaban un sistema para proteger sus derechos y asegurarse de que las personas fueran tratadas de manera justa.

Necesitaban un sistema de gobierno. El primer sistema fue definido por un documento llamado los Artículos de la Federación. El documento no definía claramente el papel del gobierno nacional y de los gobiernos estatales. Esto hizo que muchos colonos se sintieran enojados y causó conflictos. Entonces, en 1787, la Convención Constitucional se reunió para desarrollar un gobierno nacional más fuerte. El documento escrito para definir los derechos de las personas y planificar cómo funcionaría el gobierno se llama La Constitución de los Estados Unidos. La Constitución de los Estados Unidos entró en vigor en 1789.


Para el pueblo

Las primeras tres palabras de la Constitución son: “Nosotros, el pueblo”. Estas palabras incluso están escritas en letras más grandes que el resto del documento. Los redactores de la Constitución querían dejar claro que, en este nuevo gobierno, las personas harían las leyes juntas. Sería un gobierno “para el pueblo, por el pueblo”. Verás, en 1776, los Estados Unidos declararon su independencia de Inglaterra. Los colonos estadounidenses habían sido gobernados por el rey de Inglaterra. Estaban ansiosos por establecer la independencia y la separación de ser gobernados por un rey. Querían un gobierno que incluyera las opiniones e ideas de las personas individuales, así como de los gobiernos estatales.

A menudo se hace referencia a la Constitución como la ley más alta del país. Esto significa que todas las leyes, ya sean a nivel local, estatal o nacional, deben estar de acuerdo con la Constitución. La idea del poder compartido se detalla a lo largo de la Constitución. Por ejemplo, la Constitución describe cómo los estados compartirán el poder con el gobierno nacional o federal. La Constitución describe tres ramas iguales del gobierno. Esos poderes son el legislativo, el ejecutivo y el judicial. Los redactores de la Constitución querían describir claramente el poder compartido entre los estados, el presidente y los sistemas judiciales. La Constitución garantiza que el poder se comparta entre muchas personas. Esta idea básica hizo posible que Estados Unidos funcionara eficazmente como su propio gobierno.


Un documento vivo

Cuando se redactó la Constitución, los autores también describieron cómo se podría cambiar la Constitución. Reconocieron que los cambios podrían ser necesarios y querían que fuera un “documento vivo”. Sin embargo, ¡no lo hicieron fácil! La Constitución solo ha sido enmendada o cambiada veintisiete veces desde 1789. Los primeros diez cambios, o enmiendas, entraron en vigor en 1791. Eso fue solo dos años después de que la Constitución se hiciera oficial.

Las primeras diez enmiendas se llaman Carta de Derechos. Estas enmiendas describen los importantes derechos y libertades de las personas en los Estados Unidos. Los derechos son las cosas que todos deberían poder hacer. Estos derechos incluyen: el derecho a hablar libremente, la libertad de religión y la libertad de reunirse en público. La Carta de Derechos es importante para definir los derechos de las personas que están protegidos por la Constitución. Solo se han realizado otras diecisiete enmiendas desde 1791.


Modificaciones significativas

La Carta de Derechos marcó los primeros diez cambios a la Constitución. Las enmiendas a la Constitución son difíciles de hacer. La mayoría de los líderes del Congreso y de la Legislatura estatal deben estar de acuerdo con ellas. Sin embargo, después de la Carta de Derechos, una serie de enmiendas importantes han entrado en vigor. Estas incluyen la Decimotercera Enmienda, que abolió la esclavitud. La Decimocuarta Enmienda otorgó la ciudadanía y la igualdad de derechos a las personas anteriormente esclavizadas. La Decimoquinta Enmienda otorgó a los afroamericanos el derecho al voto. La Decimonovena Enmienda otorgó a las mujeres el derecho al voto. Se han realizado enmiendas adicionales para describir más claramente cómo funcionará el gobierno y el papel y la duración del servicio de los funcionarios del gobierno, como el presidente. Es probable que se realicen enmiendas adicionales a la Constitución durante tu vida. ¿Qué enmiendas a la Constitución apoyarías o esperarías ver agregadas a la Constitución?