English | LEVEL A
President Lyndon B. Johnson signs the 1964 Civil Rights Act as Martin Luther King, Jr., and others look on.
El presidente Lyndon B. Johnson firma la Ley de Derechos Civiles de 1964 mientras Martin Luther King, Jr. y otros observan.
How do you get to school each day? Maybe you take a bus. Maybe someone drives you in a car. Maybe you even walk. It’s unlikely that you have a three-mile ride on a mule. That’s how Lyndon B. Johnson got to school. Lyndon B. Johnson would later become a U.S. president. You probably have classes in multiple rooms each day. You likely have twenty students or more in your class. Lyndon went to high school in a one-room schoolhouse. There were only five other students in his class.
Lyndon was born in 1908 in Texas. His family lived in poverty. They lived in a small farmhouse. There was no electricity or running water. Lyndon’s mother was college-educated. That was unusual for women in the early 1900s. She encouraged Lyndon to see the importance of education. His father and grandfather were both politicians. At age 10, Lyndon started traveling to the Texas capitol in Austin. He would watch the politicians have debates. He noticed how they worked together to make deals. He saw them make compromises when they did not agree with each other. Early in Lyndon’s life, he began to have an interest in being a politician someday.
Lyndon’s family really wanted him to go to college. At first, he didn’t want to go. He traveled to California to work odd jobs. Then he returned to Texas to do road construction. Finally, in 1927 he enrolled in college. He earned a degree in education. His first teaching assignment was in the South Texas town of Cotulla. He worked with students living in poverty at a segregated Mexican-American school. The job taught him the importance of having an education in order to be successful. He saw how education gave people more opportunities. This would later inspire many of his goals as a politician. Lyndon did not spend much time working in education. However, he carried the lessons that he learned into his political career and future presidency.
Soon Lyndon was invited to go to Washington D.C. to work on Capitol Hill. He was well known for being an incredibly hard worker. He had a very busy schedule on Capitol Hill during the day. Even so, he enrolled in night classes at Georgetown University Law School. It was around this time that he met his future wife. Her name was Claudia Alta Taylor. Most people called her “Lady Bird.” When she married Lyndon, they both had the same initials: LBJ.
In 1937, Lyndon was elected to work in the House of Representatives, part of our government that makes and passes federal laws. He and Lady Bird had two children. In 1941, Lyndon was one of the first members of Congress to volunteer to serve in the military during World War II. In 1948, Lyndon was elected to be a U.S. Senator from the state of Texas. He worked hard to get elected. He traveled around the state in a helicopter. He landed up to twenty times a day on the top of buildings, in farm fields, and even on baseball fields! He used the political skills that he learned during his twelve years in the Senate. His Senate accomplishments included the passage of the Civil Rights Act of 1957. This was the first civil rights law in eighty-two years. Civil rights laws are laws that make it possible for all people, regardless of race, gender, or religion, to have equal rights and protections.
In 1960, Lyndon felt that he was prepared to run for president. However, John F. Kennedy was nominated to be the presidential candidate. Kennedy asked Lyndon to join and run as his vice president. They were elected! Soon tragedy would strike. In 1963, President Kennedy was assassinated. Lyndon was immediately sworn in as President Lyndon B. Johnson. He also won the next presidential election. This made him the 36th president of the United States.
President Johnson continued to work on the priorities he learned while growing up in rural Texas. He also remembered his experience teaching students living in poverty in Cotulla. He urged the nation to “build a great society.” He understood that this meant more than financial success. He believed that all people in the nation had a right to liberty and freedom. He used his experiences earlier in life to make it a priority to pass laws that would protect the freedom and rights of all people.
One of President Johnson’s legacies was passing the Civil Rights Act of 1957. The law made it illegal to segregate, or separate, people based on their race, gender, or religion. The law also had protections to reduce unfair treatment and remove obstacles for African Americans to vote. He worked alongside civil rights leader Dr. Martin Luther King to make these important changes. President Johnson appointed the first African American cabinet member, Thurgood Marshall. He also worked to improve education and provide health care programs for the elderly and poor that still exist today. President Johnson used his political skill to pass a tax cut that was difficult to get through Congress. He also expanded space exploration. These aspects of President Johnson’s legacy still impact Americans today.
Like all leaders, President Johnson also supported policies that were unpopular. At the time when President Johnson took his presidential oath of office, the United States was already involved in the Vietnam War. The war had been going on for years. Many Americans were growing frustrated with the United States’ involvement in the war. Even so, President Johnson increased involvement in the war, sending 500,000 more troops to fight. It was a complicated decision for him. It was a difficult time for the country. In fact, he chose not to run for re-election for president so that he could work toward peace and an end to the Vietnam War outside of political office. He died suddenly of a heart attack in 1974, so he did not see the end of the war. However, he learned that peace talks were underway the day before he died. His life began and ended in the fields of Texas, but his impact spanned across the country. He continually used his experience of humble beginnings and teaching students living in poverty to motivate his commitment to civil rights and social justice.
¿Cómo llegas a la escuela todos los días? Quizás tomas un autobús. Quizás alguien te lleva en un auto. Quizás incluso camines. Probablemente no tienes que recorrer tres millas en mula para llegar. Así llegaba Lyndon B. Johnson a la escuela. Mas tarde, Lyndon B. Johnson se convirtió en presidente de Estados Unidos. Seguramente, tú tienes clases en varias aulas cada día. Y es probable que tengas veinte o más estudiantes en tu clase. En la secundaria a la que asistió Lyndon había nada más una aula. Solamente había otros cinco estudiantes en su clase.
Lyndon nació en 1908 en Texas. Su familia vivía en la pobreza. Vivían en una pequeña granja. No había electricidad ni agua corriente. Su madre tenía educación universitaria. Esto era algo poco común para las mujeres a principios del siglo XX. Ella animó a Lyndon a valorar la importancia de la educación. Tanto su padre como su abuelo era políticos. Desde los 10 años, Lyndon comenzó a viajar a la capital de Texas en Austin. Observaba a los políticos debatir. Se dio cuenta de cómo trabajaban juntos para llegar a acuerdos. Los vio hacer compromisos cuando no estaban de acuerdo entre sí. Desde temprana edad, Lyndon comenzó a tener interés en ser político.
A pesar de que al principio Lyndon no quería ir a la universidad, su familia realmente deseaba que lo hiciera. Viajó a California para realizar trabajos ocasionales. Luego regresó a Texas para trabajar en la construcción de carreteras. Finalmente, en 1927 se matriculó en la universidad. Obtuvo una licenciatura en educación. Su primer trabajo como maestro fue en la ciudad de Cotulla, en el sur de Texas. Trabajó con estudiantes que vivían en la pobreza en una escuela segregada para mexicanoamericanos. Esta experiencia le enseñó la importancia de tener una educación para alcanzar el éxito. Vio cómo la educación les brindaba más oportunidades a las personas. Esto inspiraría más tarde muchos de sus objetivos como político. Lyndon no pasó mucho tiempo trabajando como maestro. Sin embargo, aplicó las lecciones que aprendió a su carrera política y a su futura presidencia.
Pronto Lyndon fue invitado a ir a Washington DC para trabajar en Capitol Hill. Era conocido por ser un trabajador incansable. Tenía una agenda muy ocupada en el Capitolio durante el día. Aun así, se matriculó en clases nocturnas en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown. Durante este tiempo, conoció a su futura esposa. Su nombre era Claudia Alta Taylor. La mayoría de la gente la llamaba "Lady Bird". Cuando se casaron, ambos tenían las mismas iniciales: LBJ.
En 1937, Lyndon fue elegido para trabajar en la Cámara de Representantes, la parte de nuestro gobierno donde se debaten y aprueban las leyes federales. Él y Lady Bird tuvieron dos hijos. En 1941, Lyndon fue uno de los primeros miembros del Congreso en ofrecerse como voluntario para servir en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. En 1948, Lyndon fue elegido senador por el estado de Texas. Trabajó intensamente para ser elegido. Viajó por todo el estado en helicóptero. ¡Aterrizaba hasta veinte veces al día en edificios altos, campos de cultivo y hasta en campos de béisbol! Empleó las habilidades políticas que aprendió durante sus doce años en el Senado. Sus logros en el Senado incluyeron la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1957. Esta fue la primera ley de derechos civiles en ochenta y dos años. Las leyes de derechos civiles son leyes que hacen posible que todas las personas, independientemente de su raza, género o religión, tengan los mismos derechos y protecciones.
En 1960, Lyndon se sintió preparado para postularse para presidente. Sin embargo, John F. Kennedy fue nominado como candidato presidencial. Kennedy le pidió a Lyndon que se uniera a su campaña y se postulara como su vicepresidente. ¡Fueron elegidos! Al poco tiempo ocurriría una tragedia. En 1963, el presidente Kennedy fue asesinado. Inmediatamente después, Lyndon tomó juramento y asumió la presidencia. Ganó las próximas elecciones presidenciales. convirtiéndose en el 36o presidente de los Estados Unidos.
El presidente Johnson continuó trabajando en las prioridades que había aprendido en su infancia en la parte rural de Texas. También recordó su experiencia enseñando a estudiantes que vivían en pobreza en Cotulla. Instó a la nación a "construir una gran sociedad". Entendió que esto iba más allá del éxito financiero. Creía que todas las personas de la nación tenían derecho a ser libres. Sus experiencias lo llevaron a hacer una prioridad la aprobación de leyes que protegen la libertad y los derechos de todas las personas.
Entre los legados del presidente Johnson se encuentra la Ley de Derechos Civiles de 1957. Esta ley prohibía la segregación o separación en base a raza, género o religión. La ley también tenía protecciones para reducir el trato injusto de los afroamericanos y eliminar los obstáculos que enfrentaban para votar. Trabajó junto al líder de derechos civiles, el Dr. Martin Luther King Jr., para realizar estos importantes cambios. El presidente Johnson eligió al primer miembro afroamericano del gabinete, Thurgood Marshall. También trabajó para mejorar la educación y brindar programas de atención médica para los ancianos y los pobres que todavía existen hoy. El presidente Johnson utilizó su habilidad política para reducir impuestos, lo cual fue difícil de aprobar en el Congreso y también expandió la exploración espacial. Estos aspectos del legado del presidente Johnson todavía impactan a los estadounidenses hoy.
Como todos los líderes, el presidente Johnson también apoyó políticas que no fueron populares. Cuando Johnson comenzó su presidencia, Estados Unidos estaba involucrado en la guerra de Vietnam. La guerra duró años. Muchos estadounidenses estaban frustrados por la participación de Estados Unidos en la guerra. Aun así, el presidente Johnson aumentó la participación en la guerra y envió 500.000 tropas adicionales a luchar. Fue una decisión complicada para él. Igualmente, fue una época difícil para el país. De hecho, decidió no presentarse a la reelección para presidente para poder concentrarse en poner fin al conflicto en Vietnam y luchar por la paz. Murió repentinamente de un infarto en 1974, por lo que no vio el final de la guerra. Sin embargo, se enteró de que se estaban llevando a cabo conversaciones de paz el día antes de su muerte. Su vida comenzó y terminó en los campos de Texas, pero su impacto se extendió por todo el país. Constantemente empleó su experiencia de humildes comienzos y de enseñanza a estudiantes que vivían en la pobreza para impulsar su compromiso a los derechos civiles y la justicia social.
How do you get to school each day? Maybe you take a bus, ride in a car, or walk. It’s unlikely that you have a three-mile ride on a mule. That’s how Lyndon B. Johnson, future U.S. president, got to school. You probably have classes in multiple rooms each day with more than twenty students. He went to high school in a one-room schoolhouse with only five other students.
Lyndon was born in 1908 in the Hill Country of Texas. His family lived in poverty in a small farmhouse with no electricity or running water. Lyndon’s mother was college-educated, which was unusual for women in the early 1900s. She encouraged Lyndon to value education. His father and grandfather were both politicians. At age 10, Lyndon started traveling to the Texas capitol in Austin to watch the politicians have debates and observe the way they made deals and compromises. Early in Lyndon’s life, the seeds of future political ambition were planted!
Even though Lyndon’s family pressured him to go to college, he resisted at first. He traveled to California to work odd jobs before returning to Texas to do road construction. Finally, in 1927 he enrolled in college and earned a degree in education. His first teaching assignment was in the South Texas town of Cotulla. He worked with students living in poverty at a segregated Mexican-American school. The job taught him the importance of the role of education to be successful and have opportunities. This would later inspire many of his goals as a politician. Lyndon did not spend much time working in education, but he carried the lessons that he learned into his political career and future presidency.
Soon Lyndon was invited to go to Washington D.C. to work on Capitol Hill. He gained a reputation for being an incredibly hard worker. Despite his busy schedule on Capitol Hill during the day, in 1934 he enrolled in night classes at Georgetown University Law School. It was around this time that he met his future wife, Claudia Alta Taylor. Most people called her “Lady Bird.” When she married Lyndon, they both had the same initials: LBJ.
In 1937, Lyndon was elected to work in the House of Representatives, a part of our government that makes and passes federal laws. He and Lady Bird had two children and in 1941, Lyndon was one of the first members of Congress to volunteer to serve in the military during World War II. In 1948, Lyndon was elected to be a U.S. Senator from the state of Texas. During his campaign, he traveled around the state in a helicopter. He landed up to twenty times a day on the top of buildings, in farm fields, and even on baseball fields! He used his political skills such as deal-making during his twelve years in the Senate. His Senate accomplishments included the passage of the Civil Rights Act of 1957. This was the first civil rights law in eighty-two years. Civil rights laws are laws that make it possible for all people, regardless of race, gender, or religion, to have equal social opportunities and protections.
In 1960, Lyndon felt that he was prepared to run for president. However, John F. Kennedy was nominated to be the presidential candidate that year. Kennedy asked Lyndon to join his campaign and run as his vice president. They were elected! Soon tragedy would strike. In 1963, President Kennedy was assassinated. Lyndon was immediately sworn in as President Lyndon B. Johnson. He also successfully won the next presidential election, making him the 36th president of the United States.
President Johnson continued to work on the priorities instilled in him while growing up in rural Texas and teaching impoverished students in Cotulla. He urged the nation to “build a great society.” He understood that this did not mean financial success alone. He believed that all people in the nation had a right to an abundance of liberty and freedom. He used his previous experiences to make it a priority to pass laws that would protect the freedom and rights of all people.
One of President Johnson’s legacies was passing the Civil Rights Act of 1957. The law made it illegal to segregate, or separate, people based on their race, gender, or religion. The law also had protections to reduce discrimination and remove obstacles for African Americans to vote. He worked alongside civil rights leader Dr. Martin Luther King to make reforms. President Johnson appointed the first African American cabinet member, Thurgood Marshall. He also worked to improve education and provide health care programs for the elderly and poor that still exist today. President Johnson used his political skill to pass a tax cut that was difficult to get through Congress. He also expanded space exploration. These aspects of President Johnson’s legacy still impact Americans today.
Like all leaders, President Johnson also supported policies that were unpopular. At the time when President Johnson took his presidential oath of office, the United States was already involved in the Vietnam War. The war had been going on for years, and many Americans were growing frustrated with the United States’ involvement in the war. Even so, President Johnson increased involvement in the war, sending 500,000 more troops to fight. It was a complicated decision for him and a difficult time for the country. In fact, he chose not to run for re-election for president so that he could work toward peace and an end to the Vietnam War outside of political office. He died suddenly of a heart attack in 1974, so he did not see the end of the war. However, he learned that peace talks were underway the day before he died. His life began and ended in the fields of Texas, but his impact spanned across the country. He continually used his experience of humble beginnings and teaching students living in poverty to motivate his commitment to civil rights and social justice.
¿Cómo llegas a la escuela todos los días? Tal vez tomas un autobús, te llevan en automóvil o caminas. Probablemente no tienes recorrer tres millas en mula. Así llegaba a la escuela Lyndon B. Johnson, futuro presidente de Estados Unidos. Seguramente, todos los días tú tienes clases en diferentes salones con más de veinte compañeros. Lyndon fue a una escuela secundaria con solo un salón de clases y sólo otros cinco estudiantes.
Lyndon nació en 1908 en Hill Country, Texas. Su familia vivía en la pobreza, en una pequeña granja sin electricidad ni agua corriente. Su madre tenía educación universitaria, algo poco común para las mujeres a principios del siglo XX. Le inculcó a Lyndon el valor de la educación. Su padre y su abuelo eran políticos. Desde los 10 años, Lyndon viajaba al capitolio de Texas en Austin para observar los debates de los políticos y aprender cómo se llegaban a acuerdos y compromisos. ¡Se plantaron las semillas de una futura ambición política desde el principio de su vida!
Aunque al principio no quería ir a la universidad, la familia de Lyndon lo presionó a que fuera. Después de viajar a California para hacer una variedad de labores, regresó a Texas para trabajar en la construcción de carreteras. Finalmente, se matriculó en la universidad en 1927 y obtuvo una licenciatura en educación. Su primer trabajo como maestro fue en la ciudad de Cotulla, en el sur de Texas. Enseñó a estudiantes que vivían en la pobreza en una escuela segregada para mexicanoamericanos. Esta experiencia le enseñó la importancia de la educación para el éxito y para tener oportunidades. También inspiró muchos de sus futuros objetivos políticos. Aunque no pasó mucho tiempo trabajando en educación, Lyndon aplicó las lecciones que aprendió a su carrera política y a su futura presidencia.
Pronto Lyndon fue invitado a trabajar en el Capitolio en Washington DC. Se ganó la reputación de ser un trabajador incansable. A pesar de estar muy ocupado en Capitol Hill durante el día, en 1934 se matriculó en clases nocturnas en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown. Durante este tiempo, conoció a su futura esposa, Claudia Alta Taylor. Sus amistades le decían "Lady Bird". Cuando se casaron, ambos tenían las mismas iniciales: LBJ.
En 1937, Lyndon fue elegido para trabajar en la Cámara de Representantes, la parte de nuestro gobierno donde se debaten y aprueban las leyes federales. Él y Lady Bird tuvieron dos hijos y, en 1941, Lyndon fue uno de los primeros miembros del Congreso en ofrecerse como voluntario para servir en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. En 1948, Lyndon fue elegido senador por el estado de Texas. Durante su campaña, viajó por el estado en helicóptero. ¡Aterrizaba hasta veinte veces al día en lo alto de edificios, en campos de cultivo e incluso en campos de béisbol! Usó sus habilidades políticas, como la negociación de acuerdos, durante sus doce años en el Senado. Sus logros en el Senado incluyeron la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1957. Esta fue la primera ley de derechos civiles en ochenta y dos años. Las leyes de derechos civiles son leyes que hacen posible que todas las personas, independientemente de su raza, género o religión, tengan las mismas oportunidades y protecciones sociales.
En 1960, Lyndon se sintió preparado para postularse para presidente. Sin embargo, John F. Kennedy fue nominado como candidato presidencial ese año. Kennedy le pidió a Lyndon que se uniera a su campaña y se postulara como su vicepresidente. ¡Fueron elegidos! Al poco tiempo ocurriría una tragedia. En 1963, el presidente Kennedy fue asesinado. Inmediatamente después, Lyndon tomó juramento y asumió la presidencia. También ganó las siguientes elecciones presidenciales, convirtiéndose en el 36º presidente de los Estados Unidos.
El presidente Johnson continuó trabajando en las prioridades que le inculcaron en su infancia en la parte rural de Texas y recordó su experiencia enseñando a estudiantes empobrecidos en Cotulla. Instó a la nación a "construir una gran sociedad". Entendió que esto iba más allá del éxito financiero. Creía que todas las personas de la nación tenían derecho a ser libres. Sus experiencias previas lo llevaron a hacer una prioridad la aprobación de leyes que protegen la libertad y los derechos de todas las personas.
Entre los legados del presidente Johnson se encuentra la Ley de Derechos Civiles de 1957. Esta ley prohibía la segregación o separación de personas según su raza, género o religión. La ley también tenía protecciones para reducir la discriminación contra los afroamericanos y eliminar los obstáculos que enfrentaban para votar. Trabajó junto al líder de derechos civiles, el Dr. Martin Luther King Jr., para realizar reformas. El presidente Johnson eligió al primer miembro afroamericano del gabinete, Thurgood Marshall. También trabajó para mejorar la educación y brindar programas de atención médica para los ancianos y los pobres que todavía existen hoy. El presidente Johnson utilizó su habilidad política para reducir impuestos, lo cual fue difícil de aprobar en el Congreso y también expandió la exploración espacial. Estos aspectos del legado del presidente Johnson todavía impactan a los estadounidenses hoy.
Como todos los líderes, el presidente Johnson también apoyó políticas que no fueron populares. Cuando Johnson comenzó su presidencia, Estados Unidos estaba involucrado en la guerra de Vietnam. La guerra había durado años y muchos estadounidenses estaban cada vez más frustrados por la participación de Estados Unidos en la guerra. Aun así, el presidente Johnson aumentó la participación en la guerra y envió 500.000 tropas adicionales a luchar. Fue una decisión complicada para él y un momento difícil para el país. De hecho, decidió no presentarse a la reelección para presidente para poder concentrarse en poner fin al conflicto en Vietnam y luchar por la paz. Murió repentinamente de un infarto en 1974, por lo que no vio el final de la guerra. Sin embargo, se enteró de que se estaban llevando a cabo conversaciones de paz el día antes de su muerte. Su vida comenzó y terminó en los campos de Texas, pero su impacto se extendió por todo el país. Constantemente empleó su experiencia de humildes comienzos y de enseñanza a estudiantes que vivían en la pobreza para impulsar su compromiso a los derechos civiles y la justicia social.