New to the United States
Nuevo en los Estados Unidos
A mosaic of the American Flag
Un mosaico de la bandera americana
The Journey Begins
Coming to the United States of America for the first time is exciting. It can also be a little scary. The journey to this new place is full of uncertainty but also lots of possibilities. There may be more opportunities for good paying jobs and better access to services to improve life.
From Melting Pot to Mosaic
One big surprise when arriving in the United States is the diversity. In this country there are people from all over the world. They each have different histories and cultural backgrounds. This diversity is reflected in the streets, in the food, in the music, and in the traditions. It is a place where different cultures are celebrated. You can find people from all over the world.
Many immigrants experience culture shock when they first arrive. Culture shock happens when we experience big differences between the culture of our homeland and American culture. It's hard at first. Every part of everyday life can look different. The languages are different. The customs, or the way things are done, may seem strange. For example, in Mexico, most students in elementary school must wear a uniform to school. In America, most schools allow students to dress as they’d like. The school cafeteria might be a complete shock to someone from Mexico too. Most Mexican elementary schools do not have cafeterias. Students bring lunch from home. Even though culture shock can be hard, it is also a chance to learn.
Some immigrants adopt American culture and leave behind the culture of their home country. Some people refer to this idea as a “melting pot.” However, more immigrants are starting to think differently. Yes, they adapt to life in the United States and embrace the culture. However, they do this without losing their own stories and culture. Balancing the new and old cultures may be more like a mosaic. In a mosaic, each small tile represents a different culture. When we place these tiles side by side, you get a beautiful new picture. When we include many different cultures, it makes America a more interesting place. Here is an example of a mosaic of cultures. Ying grew up in China. She celebrated the Lunar New Year in late January or February. Ying moved to America when she was 10 years old. Now that she’s in America, she still celebrates the Lunar New Year, but she added an American celebration. She also celebrates New Year’s Day on January 1. As you embrace a new culture, you gain new ideas about life. However, there are also challenges.
Adjusting to life in America can be difficult. You may not understand English well at first. There are also social and economic differences. There may be unfair discrimination due to differences in cultural heritage. You may also feel lonely at times and remember wonderful things from your home country. It is common for immigrants to feel this way. The process of settling in a new country requires patience and time.
The American Dream
Jamaican-American author and immigrant, Nicola Yoon, wrote: “For most immigrants, moving to a new country is a leap of faith. Even if you've heard stories of security, opportunity, and prosperity, it's still a big step away from your own language, people, and country. Your own story.”
Coming to America also offers opportunities. It is a place where dreams can come true. In America, hard work can lead to wonderful things. Your family may be looking for better jobs, a better school, or, simply a new beginning.
In America, people value innovation and creativity. It is a place where you can create ideas and start new projects. The entrepreneurial mindset, or the bravery to try new creative things, is an important idea in American society. It attracts brilliant minds from all over the world. Some amazing inventors in America were immigrants. Think of Alexander Graham Bell who invented the phone. He immigrated from Scotland. Sergey Brin is a co-inventor of Google’s search engine. He is an immigrant from Russia!
However, with opportunity comes responsibility. The process associated with accessing America’s rights and freedoms can be stressful. For example, everyone is welcome in public schools, but students must attend regularly. Driving a car requires registering your car and taking a driver’s test. Relying on friends in the community helps ease the process of navigating new systems. It can be hard, but the gain is worth it.
America the Beautiful
With more time in America, you realize that this country is much more than a place on a map. It is a country made up of immigrants. It is a mosaic of cultures. Ideas and dreams from immigrants create a beautiful society. It is a place where differences are celebrated and where diversity is seen as a strength.
“As each new wave of immigration has reached America, it has been faced with problems... Somehow, difficult adjustments are made and people get down to the tasks of earning a living, raising a family, living with their neighbors and, in the process, building a nation.”
President John F. Kennedy
People come to the United States to overcome challenges, pursue dreams, and find a sense of belonging. It is a journey that changes lives and changes the hearts of those who have the courage to take on the challenge.
El viaje comienza
Venir a los Estados Unidos de América por primera vez es emocionante. También puede dar un poco de miedo. El viaje hacia este nuevo lugar está lleno de incertidumbre, pero también de muchas posibilidades. Puede haber más oportunidades de empleos bien remunerados y mejor acceso a servicios para mejorar la vida.
Del crisol de culturas al mosaico
Una gran sorpresa al llegar a Estados Unidos es la diversidad. En este país hay gente de todo el mundo. Cada uno tiene diferentes historias y orígenes culturales. Esta diversidad se refleja en las calles, en la comida, en la música y en las tradiciones. Es un lugar donde se celebran diferentes culturas. Puedes encontrar personas de todo el mundo.
Muchos inmigrantes experimentan un choque cultural cuando llegan por primera vez. El choque cultural ocurre cuando experimentamos grandes diferencias entre la cultura de nuestra patria y la cultura estadounidense. Al principio es difícil. Cada parte de la vida cotidiana puede verse diferente. Los idiomas son diferentes. Las costumbres, o la forma en que se hacen las cosas, pueden parecer extrañas. Por ejemplo, en México, la mayoría de los estudiantes de primaria deben usar uniforme para ir a la escuela. En Estados Unidos, la mayoría de las escuelas permiten a los estudiantes vestirse como quieran. La cafetería de la escuela también podría sorprender a alguien de México. La mayoría de las escuelas primarias mexicanas no cuentan con cafeterías. Los estudiantes traen el almuerzo de casa. Aunque el choque cultural puede ser difícil, también es una oportunidad para aprender.
Algunos inmigrantes adoptan la cultura estadounidense y dejan atrás la cultura de su país de origen. Algunas personas se refieren a esta idea como un crisol de culturas. Sin embargo, cada vez más inmigrantes están empezando a pensar de manera diferente. Sí, se adaptan a la vida en Estados Unidos y abrazan la cultura. Sin embargo, lo hacen sin perder sus propias historias y cultura.
Equilibrar las culturas nueva y vieja puede parecerse más a un mosaico. En un mosaico, cada pequeña tesela representa una cultura diferente. Cuando colocamos estas teselas una al lado de la otra, obtienes una hermosa imagen nueva. Cuando incluimos muchas culturas diferentes, Estados Unidos se convierte en un lugar más interesante. He aquí un ejemplo de un mosaico de culturas. Ying creció en China. Celebró el Año Nuevo Lunar a finales de enero o febrero. Ying se mudó a Estados Unidos cuando tenía 10 años. Ahora que está en Estados Unidos, todavía celebra el Año Nuevo Lunar, pero añadió una celebración estadounidense. También celebra el día de Año Nuevo el 1 de enero. A medida que adoptas una nueva cultura, adquieres nuevas ideas sobre la vida. Sin embargo, también existen desafíos.
Adaptarse a la vida en Estados Unidos puede resultar difícil. Es posible que al principio no entiendas bien el inglés. También hay diferencias sociales y económicas. Puede haber discriminación injusta debido a diferencias en el patrimonio cultural. También es posible que a veces te sientas solo y recuerdes cosas maravillosas de tu país de origen. Es común que los inmigrantes se sientan así. El proceso de establecerse en un nuevo país requiere paciencia y tiempo.
El sueño americano
La autora e inmigrante jamaicana-estadounidense Nicola Yoon escribió: “Para la mayoría de los inmigrantes, mudarse a un nuevo país es un acto de fe. Incluso si ha escuchado historias de seguridad, oportunidades y prosperidad, todavía está un gran paso lejos de su propio idioma, gente y país. Tu propia historia”.
Venir a Estados Unidos también ofrece oportunidades. Es un lugar donde los sueños pueden hacerse realidad. En Estados Unidos, el trabajo duro puede conducir a cosas maravillosas. Es posible que su familia esté buscando mejores trabajos, una mejor escuela o simplemente un nuevo comienzo.
En Estados Unidos, la gente valora la innovación y la creatividad. Es un lugar donde puedes crear ideas y empezar nuevos proyectos. La mentalidad emprenedora, o la valentía de probar nuevas cosas creativas, es una idea importante en la sociedad estadounidense. Atrae mentes brillantes de todo el mundo. Algunos inventores sorprendentes en Estados Unidos fueron inmigrantes. Piense en Alexander Graham Bell, quien inventó el teléfono. Emigró de Escocia. Sergey Brin es coinventor del motor de búsqueda de Google. ¡Es un inmigrante de Rusia!
Sin embargo, la oportunidad conlleva responsabilidad. El proceso asociado con el acceso a los derechos y libertades de Estados Unidos puede ser estresante. Por ejemplo, todos son bienvenidos en las escuelas públicas, pero los estudiantes deben asistir regularmente. Conducir un automóvil requiere registrarlo y realizar un examen de conducir. Depender de amigos de la comunidad ayuda a facilitar el proceso de navegación por nuevos sistemas. Puede ser difícil, pero el beneficio vale la pena.
América la hermosa
Al pasar más tiempo en Estados Unidos, te das cuenta de que este país es mucho más que un lugar en un mapa. Es un país formado por inmigrantes. Es un mosaico de culturas. Las ideas y los sueños de los inmigrantes crean una sociedad hermosa. Es un lugar donde se celebran las diferencias y donde la diversidad se ve como una fortaleza.
“A medida que cada nueva ola de inmigración llega a Estados Unidos, se enfrenta a problemas... De alguna manera, se hacen ajustes difíciles y la gente se dedica a las tareas de ganarse la vida, criar una familia, vivir con sus vecinos y, en el proceso, construir una nación”.
Presidente John F. Kennedy
La gente viene a Estados Unidos para superar desafíos, perseguir sueños y encontrar un sentido de pertenencia. Es un viaje que cambia vidas y cambia el corazón de quienes tienen el coraje de asumir el desafío.
The Journey Begins
When you arrive in the United States of America for the first time, whether from a neighboring country or from more distant lands, a mix of emotions and expectations rush over you. The journey to this new place is a step into the unknown, an adventure full of uncertainty but also of possibilities. Arrival in the United States comes with the promise of prosperity and greater . It also means hard work to achieve what your heart desires.
From Melting Pot to Mosaic
One of the most surprising aspects of arriving in the United States is the diversity. In this vast country, there are people from all over the world, each with their own history and cultural background. This diversity is reflected in the streets, in the food, in the music, and in the traditions. It is a place where multiculturalism is celebrated. You can find people from every corner of the world.
Many immigrants experience culture shock when they first arrive. The culture shock, or processing contrasts between the culture of origin and American culture, can be distressing at first. Every aspect of everyday life can seem different and strange. The language is probably different, and customs, or the way things are typically done, may seem odd. For example, in Mexico, most students in elementary school must wear a uniform to school. In America, most schools allow students to dress as they’d like. The school cafeteria might be a complete shock to someone from Mexico too. Most Mexican elementary schools do not have cafeterias. Students bring lunch from home. Even though these culture shocks can be difficult at times, they also provide opportunities to learn and grow.
Historically, some immigrants felt pressure to adopt American culture and abandon the culture of their home country. This is why the United States was often referred to as a “melting pot.” However, more immigrants are beginning to adapt to life in the United States and embrace the new culture without losing their own stories. This way of balancing old and new cultures may be more like a mosaic. In a mosaic, each small tile represents a different culture. When we place these tiles side by side, you get a beautiful new picture. When we include many different cultures, it makes America a more interesting place. Here is an example of a mosaic of cultures. Ying grew up in China where she celebrated the Lunar New Year in late January or February. She moved to America when she was 10 years old. Now that she’s in America, she still keeps the custom of Lunar New Year, but she added an American celebration. Now, she also enjoys the American custom of celebrating New Year’s Day on January 1. As you embrace a new culture, you gain new perspectives. However, there are also challenges.
Adaptation can be difficult, especially when facing barriers such as language or social and economic differences. You may face unfair discrimination due to differences in cultural heritage. You may also face moments of loneliness and nostalgia for what was left behind. These are common feelings among immigrants. The process of settling in a new country requires patience and determination.
The American Dream
Jamaican-American author and immigrant, Nicola Yoon, wrote: “For most immigrants, moving to a new country is a leap of faith. Even if you've heard stories of security, opportunity, and prosperity, it's still a big step away from your own language, people, and country. Your own story.” Coming to America also offers opportunities. It is a place where dreams can come true. In America, hard work and dedication can open doors previously unimaginable. You may be looking for better job opportunities, educational opportunities, or simply a new beginning. America offers a place where you can write your own story. America also offers an environment of innovation and creativity. It is a place where you can create new ideas and take on ambitious projects. The entrepreneurial mindset, or the bravery to try new creative things, is an essential idea in American society, making this country a magnet for brilliant minds from around the world. Some of the most incredible inventors in America were immigrants. Think of Alexander Graham Bell who invented the phone. He immigrated from Scotland. Sergey Brin, a co-inventor of Google’s search engine, is an immigrant from Russia! However, with opportunity comes responsibility. The bureaucratic process associated with accessing the rights and freedoms of the United States can be stressful for those arriving from countries with less oversight. For example, in America, access to public education requires consistent attendance. Driving a car requires registration and exams. Relying on community support networks helps ease the process of understanding how to navigate new systems. It’s a battle at times, but the gain is worth it.
America the Beautiful
As you live longer in America, you realize that this country is much more than a geographic destination. It is a country raised by immigrants. It is a mosaic of cultures where ideas and dreams intertwine to form a rich society. It is a place where differences are celebrated and where diversity is seen as a strength.
“As each new wave of immigration has reached America, it has been faced with problems... Somehow, difficult adjustments are made and people get down to the tasks of earning a living, raising a family, living with their neighbors and, in the process, building a nation.”
President John F. Kennedy
When people come to the United States, they can overcome challenges, pursue dreams, and find a sense of belonging in the midst of diversity. It is a journey that transforms lives and changes the hearts of those who have the courage to take on the challenge.El viaje comienza
Cuando llegas por primera vez a los Estados Unidos de América, ya sea desde un país vecino o desde tierras más lejanas, te invade una mezcla de emociones y expectativas. El viaje a este nuevo lugar es un paso hacia lo desconocido, una aventura llena de incertidumbre, pero también de posibilidades. La llegada a Estados Unidos viene acompañada de la promesa de prosperidad y mayor . También significa trabajar duro para lograr lo que tu corazón desea.
Del crisol de culturas al mosaico
Uno de los aspectos más sorprendentes de llegar a Estados Unidos es la diversidad. En este vasto país hay gente de todo el mundo, cada uno con su propia historia y trasfondo cultural. Esta diversidad se refleja en las calles, en la comida, en la música y en las tradiciones. Es un lugar donde se celebra el multiculturalismo. Puedes encontrar personas de todos los rincones del mundo.
Muchos inmigrantes experimentan un choque cultural cuando llegan por primera vez. El choque cultural, o el procesamiento de los contrastes entre la cultura de origen y la cultura estadounidense, puede resultar angustioso al principio. Cada aspecto de la vida cotidiana puede parecer diferente y extraño. Probablemente el idioma sea diferente y las costumbres, o la forma en que normalmente se hacen las cosas, pueden parecer extrañas. Por ejemplo, en México, la mayoría de los estudiantes de primaria deben usar uniforme para ir a la escuela. En Estados Unidos, la mayoría de las escuelas permiten a los estudiantes vestirse como quieran. La cafetería de la escuela también podría sorprender a alguien de México. La mayoría de las escuelas primarias mexicanas no cuentan con cafeterías. Los estudiantes traen el almuerzo de casa. Aunque estos choques culturales pueden ser difíciles en ocasiones, también brindan oportunidades para aprender y crecer.
Históricamente, algunos inmigrantes sintieron presión para adoptar la cultura estadounidense y abandonar la cultura de su país de origen. Esta es la razón por la que a menudo se hace referencia a Estados Unidos como un crisol de culturas. Sin embargo, más inmigrantes están comenzando a adaptarse a la vida en Estados Unidos y abrazar la nueva cultura sin perder sus propias historias. Esta forma de equilibrar las culturas antiguas y nuevas puede parecerse más a un mosaico. En un mosaico, cada pequeña tesela representa una cultura diferente. Cuando colocamos estas teselas una al lado de la otra, obtienes una hermosa imagen nueva. Cuando incluimos muchas culturas diferentes, Estados Unidos se convierte en un lugar más interesante. He aquí un ejemplo de un mosaico de culturas. Ying creció en China, donde celebró el Año Nuevo Lunar a finales de enero o febrero. Se mudó a Estados Unidos cuando tenía 10 años. Ahora que está en Estados Unidos, todavía mantiene la costumbre del Año Nuevo Lunar, pero agregó una celebración estadounidense. Ahora, también disfruta de la costumbre estadounidense de celebrar el día de
Año Nuevo el 1 de enero. A medida que adoptas una nueva cultura, obtienes nuevas perspectivas. Sin embargo, también hay desafíos.
La adaptación puede resultar difícil, especialmente cuando se enfrentan barreras como el idioma o las diferencias sociales y económicas. Es posible que se enfrente a una discriminación injusta debido a diferencias en el patrimonio cultural. También puedes afrontar momentos de soledad y nostalgia por lo que quedó atrás. Estos son sentimientos comunes entre los inmigrantes. El proceso de instalación en un nuevo país requiere paciencia y determinación.
El sueño americano
La autora e inmigrante jamaicana-estadounidense Nicola Yoon escribió: “Para la mayoría de los inmigrantes, mudarse a un nuevo país es un acto de fe. Incluso si ha escuchado historias de seguridad, oportunidades y prosperidad, todavía está un gran paso lejos de su propio idioma, gente y país. Tu propia historia”.
Venir a Estados Unidos también ofrece oportunidades. Es un lugar donde los sueños pueden hacerse realidad. En Estados Unidos, el trabajo duro y la dedicación pueden abrir puertas antes inimaginables. Quizás esté buscando mejores oportunidades laborales, oportunidades educativas o simplemente un nuevo comienzo. Estados Unidos ofrece un lugar donde puedes escribir tu propia historia.
Estados Unidos también ofrece un entorno de innovación y creatividad. Es un lugar donde puedes crear nuevas ideas y emprender proyectos ambiciosos. La mentalidad emprendedora, o la valentía de probar nuevas cosas creativas, es una idea esencial en la sociedad estadounidense, lo que convierte a este país en un imán para mentes brillantes de todo el mundo. Algunos de los inventores más increíbles de Estados Unidos fueron inmigrantes. Piense en Alexander Graham Bell, quien inventó el teléfono. Emigró de Escocia. Sergey Brin, co-inventor del motor de búsqueda de Google, ¡es un inmigrante de Rusia!
Sin embargo, la oportunidad conlleva responsabilidad. El proceso burocrático asociado con el acceso a los derechos y libertades de Estados Unidos puede resultar estresante para quienes llegan de países con menos supervisión. Por ejemplo, en Estados Unidos, el acceso a la educación pública requiere una asistencia constante. Conducir un coche requiere registro y exámenes. Depender de las redes de apoyo de la comunidad ayuda a facilitar el proceso de comprender cómo navegar en nuevos sistemas. A veces es una batalla, pero la ganancia vale la pena.
América la hermosa
A medida que vives más tiempo en Estados Unidos, te das cuenta de que este país es mucho más que un destino geográfico. Es un país criado por inmigrantes. Es un mosaico de culturas donde ideas y sueños se entrelazan para formar una sociedad rica. Es un lugar donde se celebran las diferencias y donde la diversidad se ve como una fortaleza.
“A medida que cada nueva ola de inmigración llega a Estados Unidos, se enfrenta a problemas... De alguna manera, se hacen ajustes difíciles y la gente se dedica a las tareas de ganarse la vida, criar una familia, vivir con sus vecinos y, en el proceso, construir una nación”.
Presidente John F. Kennedy
Cuando las personas vienen a los Estados Unidos, pueden superar desafíos, perseguir sueños y encontrar un sentido de pertenencia en medio de la diversidad. Es un viaje que transforma vidas y cambia el corazón de quienes tienen el coraje de asumir el desafío.