English | LEVEL A

Voting Rights

Derechos de voto

A large crowd lines up to vote inside a school gym. Three election officials sit at a table, checking photo IDs.

Election officials check the photo IDs of voters.

Los funcionarios electorales verifican las identificaciones con fotografía de los votantes.

Elections

“The votes are in!” Have you ever heard someone say this? Maybe you heard your teacher say it after you voted for what type of class pet to get. It can feel exciting when something that you vote for wins! Win or lose, voting is a way to make your voice heard. It’s a way to share your opinion. Adults can make their voices heard by voting in elections. An election is a set time when citizens can vote to pick their leaders. People vote for leaders who share their beliefs and values. This is a way everyone can be part of government decisions. People vote for mayors of towns and cities. They vote for state leaders called governors. They also vote for who they think should be the president of the whole country!


Preparing to Vote

It wasn’t always easy for people to vote. This was especially true for African Americans. Then, in 1965, there was a new law called the Voting Rights Act. This law made it possible for more people to vote. States were told to stop doing unfair things to keep people from voting. For example, people were no longer allowed to give reading tests or make people pay money to vote. The law is still very important today. Each state has different rules about how to vote. However, in every state people have to register, or sign up, to vote.


Voting Day Requirements

Some states allow for early voting. Many states allow people to vote by mail. This can be important for people with poor health. Some states make voters show a photo ID. It can be confusing to keep track of the voting rules in each state. There are groups of people who volunteer to help others understand how to vote in their states. They want more people to be able to make a choice for each election!


Texas Voting Bill

Texas voting laws are similar to some states. There are differences too. On September 7, 2021, Texas Governor Greg Abbott signed a law called Senate Bill 1. The law says exactly how long each voting place can be open. It says that voting hours must be the same in Texas. Before the law, some voting places would stay open late. Others would close early. This was a problem for Texans who needed to vote in the evening after work. Some people think the new law will cause people to wait in long lines. The law also makes it harder to use mail-in votes. Mailing votes is helpful when it is difficult to travel. The law adds more early voting days. This will give people more time to vote. Other states have new voting laws. Some of the new laws make it harder to vote. Some of them make it easier. For example, in Michigan, they also added extra days to early voting like Texas did. They also made it easier to vote by mail. It’s up to voters to learn about the laws for voting in the state where they live.

Elecciones

“¡Los votos están listos!” ¿Alguna vez has escuchado a alguien decir esto? Tal vez escuchaste a tu maestra decirlo después de votar por qué tipo de mascota de la clase obtener. ¡Puede ser emocionante cuando algo por lo que votas gana! Gane o pierda, votar es una forma de hacer que tu voz se escuche. Es una forma de compartir tu opinión. Los adultos pueden hacer oír su voz votando en las elecciones. Una elección es un momento establecido en el que los ciudadanos pueden votar para elegir a sus líderes. Las personas votan por líderes que comparten sus creencias y valores. Esta es una forma en que todos pueden ser parte de las decisiones gubernamentales. La gente vota por alcaldes de pueblos y ciudades. Votan por líderes estatales llamados gobernadores. ¡También votan por quien creen que debería ser el presidente de todo el país!


Preparación para votar

Votar no siempre fue fácil para la gente. Esto fue especialmente cierto para los afroamericanos. En 1965, hubo una nueva ley llamada Ley de Derecho al Voto. Esta ley hizo posible que más personas votaran. A los estados se les dijo que dejaran de hacer cosas injustas para evitar que la gente votara. Por ejemplo, a las personas ya no se les permitía dar exámenes de lectura o hacer que la gente pagara dinero para votar. La ley sigue siendo muy importante hoy en día.

Cada estado tiene reglas diferentes sobre cómo votar. Sin embargo, en todos los estados las personas tienen que registrarse o inscribirse para votar.


Requisitos para el día de la votación

Algunos estados permiten la votación anticipada. Muchos estados permiten que las personas voten por correo. Esto puede ser importante para las personas con mala salud. Algunos estados hacen que los votantes muestren una identificación con foto. Puede ser confuso hacer un seguimiento de las reglas de votación en cada estado. Hay grupos de personas que se ofrecen como voluntarios para ayudar a las personas a comprender cómo votar en sus estados. ¡Estas personas quieren que más personas puedan tomar una decisión para cada elección!


Proyecto de Ley de Votación de Texas

Las leyes de votación de Texas son similares a las de algunos estados. También hay diferencias. El 7 de septiembre de 2021, el gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó una ley llamada Proyecto de Ley 1 del Senado. La ley dice exactamente cuánto tiempo puede estar abierto cada lugar de votación. Dice que las horas de votación deben ser las mismas en Texas. Antes de la ley, algunos lugares de votación permanecían abiertos hasta tarde. Otros cerrarían temprano. Este era un problema para los tejanos que necesitaban votar por la noche después del trabajo. Algunas personas piensan que la nueva ley hará que la gente espere en largas filas. La ley también dificulta el uso de los votos por correo. Enviar los votos por correo es útil cuando es difícil viajar. La ley agrega más días de votación anticipada. Esto le dará a la gente más tiempo para votar. Otros estados tienen nuevas leyes de votación. Algunas de las nuevas leyes hacen que sea más difícil votar. Algunas de ellas lo hacen más fácil. Por ejemplo, en Michigan, también agregaron días adicionales a la votación anticipada como lo hizo Texas. También facilitaron el voto por correo. Depende de los votantes conocer las leyes para votar en el estado donde viven.

Elections

“The votes are in!” Have you ever heard this phrase? Maybe you heard it at school before someone announced the winners for student council. It can feel exciting when something that you vote for wins! Win or lose, voting is a way to make your voice heard. An important way that American citizens can make their voices heard is by voting in elections. You must be eighteen or older to vote. An election is a set time period when citizens can vote to pick their leaders. Citizens can vote for leaders who represent their beliefs and values. This influences the decisions the government makes. Elections happen throughout the country. People vote for mayors of towns and cities. They also vote for state governors, and, of course, the president of the whole country!


Preparing to Vote

Laws also support and protect the right for people to vote. In 1965, there was a new law called the Voting Rights Act. This law made it possible for more people to vote. Before the law, people were turned away from voting, or they were given reading tests. Sometimes they were charged a tax that they could not pay. This was a type of discrimination that impacted many African Americans. This law helps make sure that citizens of all races can vote. However, each state has different laws about how voting can take place. Citizens must register to vote in all states. Registration is a process that ensures that people who are qualified to vote are able to vote.


Voting Day Requirements

There are other ways that voting day is different depending on the state. Some states allow for early voting. Many states allow people to vote by mail. This can be important for elderly voters who may have poor health or cannot travel to vote. It can also be very helpful for people who have physical disabilities that make it difficult to travel. Some states make voters show a photo ID. It can be confusing to keep track of the voting rules in each state. There are groups of people who volunteer to help others understand how to vote in their states. They want more people to let their voices be heard for each election!


Texas Voting Bill

Texas voting laws are similar to some states and different from the laws of other states. On September 7, 2021, Texas Governor Greg Abbott signed a law called Senate Bill 1. The law says exactly how long each voting place can be open. The law also says that voting hours will be the same in Texas. Before the law, some voting places would stay open late. Others would close early. This was a problem for Texans who needed to vote in the evening after work. Some worry that having the same set of hours will cause people to wait in long lines to vote. The law also limits the Texans who can mail in their votes. However, the law does add early voting days. This allows people more time to vote. Other states have also passed new voting laws since the 2020 election. Some make it more difficult to vote, and other laws make voting easier. For example, in Michigan, they added extra days to early voting. They also made it easier to vote by mail. It’s up to voters to learn about the laws for voting in the state where they live.

Elecciones

“¡Los votos están listos!” ¿Has escuchado alguna vez esta frase? Tal vez lo escuchaste en la escuela antes de que alguien anunciara a los ganadores del consejo estudiantil. ¡Puede ser emocionante cuando algo por lo que votas gana! Gane o pierda, votar es una forma de hacer que tu voz se escuche. Una forma importante en que los ciudadanos estadounidenses pueden hacer oír su voz es votando en las elecciones. Debes tener dieciocho años o más para votar.

Una elección es un período de tiempo establecido en el que los ciudadanos pueden votar para elegir a sus líderes. Los ciudadanos pueden votar por líderes que representen sus creencias y valores. Esto influye en las decisiones que toma el gobierno. Las elecciones ocurren en todo el país. La gente vota por alcaldes de pueblos y ciudades. ¡También votan por los gobernadores estatales y, por supuesto, por el presidente de todo el país!


Preparación para votar

Las leyes también apoyan y protegen el derecho de las personas a votar. En 1965, hubo una nueva ley llamada Ley de Derecho al Voto. Esta ley hizo posible que más personas votaran. Antes de la ley, a las personas se les impedía votar o se les hacían exámenes de lectura. A veces se les cobraba un impuesto que no podían pagar. Este fue un tipo de discriminación que afectó a muchos afroamericanos. Esta ley ayuda a garantizar que los ciudadanos de todas las razas puedan votar. Sin embargo, cada estado tiene diferentes leyes sobre cómo se puede votar. Los ciudadanos deben registrarse para votar en todos los estados. El registro es un proceso que garantiza que las personas calificadas para votar puedan votar.


Requisitos para el día de la votación

Hay otras formas en que el día de la votación es diferente según el estado. Algunos estados permiten la votación anticipada. Muchos estados permiten que las personas voten por correo. Esto puede ser importante para los votantes de edad avanzada que puedan estar mal de salud o que no puedan viajar para votar. También puede ser muy útil para las personas que tienen discapacidades físicas que dificultan el viaje. Algunos estados hacen que los votantes muestren una identificación con foto. Puede ser confuso hacer un seguimiento de las reglas de votación en cada estado. Hay grupos de personas que se ofrecen como voluntarios para ayudar a las personas a comprender cómo votar en sus estados. ¡Estas personas quieren que más personas hagan escuchar sus voces en cada elección!


Proyecto de Ley de Votación de Texas

Las leyes de votación de Texas son similares a las de algunos estados y diferentes de las leyes de otros estados. El 7 de septiembre de 2021, el gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó una ley llamada Proyecto de Ley 1 del Senado. La ley dice exactamente cuánto tiempo puede estar abierto cada lugar de votación. La ley también dice que las horas de votación serán las mismas en Texas. Antes de la ley, algunos lugares de votación permanecían abiertos hasta tarde. Otros cerrarían temprano. Este era un problema para los tejanos que necesitaban votar por la noche después del trabajo. A algunos les preocupa que tener el mismo conjunto de horas haga que las personas esperen en largas filas para votar. La ley también limita a los tejanos que pueden enviar sus votos por correo. Sin embargo, la ley agrega días de votación anticipada. Esto le da a la gente más tiempo para votar. Otros estados también han aprobado nuevas leyes de votación desde las elecciones de 2020. Algunas hacen que sea más difícil votar, y otras leyes hacen que votar sea más fácil. Por ejemplo, en Michigan, también agregaron días adicionales a la votación anticipada. También facilitaron el voto por correo. Depende de los votantes conocer las leyes para votar en el estado donde viven.