English | LEVEL A

Election Day

El Día de las Elecciones

A smiling man stands next to a sign with an American flag and the word Vote. He is about to cast his ballot, as others stand behind him waiting for their turn to vote.

This man is about to cast his vote!

¡Este hombre está a punto de emitir su voto!

First Tuesday in November

Elections are a way for people to vote. People can vote for who they think share what they believe and value. People vote for government leaders such as mayors who may lead a town or city. They also vote for the president, who leads the entire country! You might have noticed that the election for president happens every four years. Did you notice that it always happens on a Tuesday in November? In 1845 a law was put in place to tell Americans when to hold elections. The law says that we will vote on the first Tuesday after the first Monday in November. We call that Tuesday Election Day.


Farming and Election Day

Today people have many different types of jobs. That was not true in 1845. Most people in the United States were farmers. They lived far away from the places where they would vote. Cars were not invented yet. People had to walk or use horses to travel. They could not travel quickly. It took most people at least a day to travel. Most people spent Sundays in church. Wednesday was a popular day to go to the market. Holding Election Day on a Tuesday made it easier for people to vote.

Farming was the most common job in 1845. That’s why people had to vote on a Tuesday. It’s also why Election Day is in November. In the late spring and early summer farmers had to plant their crops. In the late summer and fall it was time to pick those crops. November is between those busy seasons.


Who Can Vote?

Citizens of the United States have many rights. A citizen is a member of a community, state, or nation. Citizens have rights to protect them. Some rights, such as the right to vote, are very important. For example, our government was designed to be a democracy. This means that decisions are made based on what the citizens want. Citizens show what they want by voting. Today all citizens can vote starting at age 18. It wasn’t always that way.


Citizens Experience Voting Challenges

Many groups of people in our country had to wait many years to be able to vote. These groups included African Americans, women, and Native Americans. In 1868 African Americans were finally given the right to vote. However, many people made it difficult or impossible for them to vote. One way they did this was by requiring a payment called a tax when they tried to vote. This made it too expensive for many African Americans to vote. Another strategy was to say that an African American could not vote unless their grandfather had voted. This was impossible! For many African American people, their grandfathers were enslaved. Enslaved people could not vote. It was not until 1965 when it became illegal to charge taxes or prevent African Americans from voting.


Women, Native Americans, and the Right to Vote

The government has a complicated relationship with Native Americans. Native Americans are the people who have always lived on the land that we live on today. That means they lived in America long before white settlers began taking their land. For many years, Native Americans were not seen as citizens even though they had always lived on the land. In 1924 they were finally given citizenship. In some states, however, they could not vote until 1957!

Women also had to fight for the right to vote. Women fought for the right to vote for more than 70 years. Wyoming was the first state to allow women to vote in 1890. Finally, in 1920 the constitution was changed. The 19th Amendment, or change, stated that women from every state had the right to vote.


Is Election Day a National Holiday?

Every state holds elections on Election Day. It is required by law. This way early voting results in some states won’t change the decisions other people make about how they vote. Everyone has a choice to vote based on their own opinion. Election Day is different than other national holidays. Most businesses and schools remain open. However, some people think everyone should have the day off of work and school on Election Day. This change might make it easier for everyone to vote.

Primer martes de noviembre

Las elecciones son la manera en que la gente vota. Las personas pueden votar por quienes ellos piensan que van a ser buenos líderes. La gente vota por líderes gubernamentales, como alcaldes, que pueden guiar a un pueblo o ciudad. ¡También votan por el presidente, que guía a todo el país! Quizás hayas notado que las elecciones presidenciales suceden cada cuatro años. ¿Te diste cuenta de que siempre ocurren un martes de noviembre? En 1845 se promulgó una ley que le informa a los estadounidenses cuándo celebrar elecciones. La ley dice que votaremos el primer martes después del primer lunes de noviembre. A ese martes lo llamamos Día de Elecciones.


El Día de las Elecciones y la agricultura

Hoy en día la gente tiene muchos diferentes tipos de trabajos. Eso no era cierto en 1845. La mayoría de la gente en los Estados Unidos eran agricultores. Vivían lejos de los lugares de votación. Los coches aún no se habían inventado. La gente tenía que caminar o utilizar caballos para viajar. No podían viajar rápidamente. A la mayoría de la gente le tomaba al menos un día viajar. Mucha gente pasaba los domingos en la iglesia. El miércoles era un día popular para ir al mercado. Para que les fuera más fácil votar, celebraron el Día de las Elecciones el martes. En 1845, la agricultura era el trabajo más común. Por eso la gente tenía que votar los martes. Por eso también el Día de las Elecciones es en noviembre. A finales de la primavera y principios del verano los agricultores tenían que plantar sus cultivos. A finales del verano y en el otoño era cuando recogían esos cultivos. Noviembre se encuentra entre esas temporadas ocupadas.


¿Quién puede votar?

Los ciudadanos de los Estados Unidos tienen muchos derechos. Un ciudadano es un miembro de una comunidad, estado, o nación. Los ciudadanos tienen derechos que los protegen. Algunos derechos, como el derecho de votar, son muy importantes. Por ejemplo, nuestro gobierno fue diseñado para ser una democracia. Esto significa que las decisiones se toman de acuerdo con lo que quieren los ciudadanos. Los ciudadanos demuestran lo que quieren votando. Hoy en día todos los ciudadanos mayores de 18 años pueden votar. No siempre fue así.


Los ciudadanos experimentan desafíos electorales

Muchos grupos de personas en nuestro país tuvieron que esperar muchos años para poder votar. Estos grupos incluían afroamericanos, mujeres y nativos americanos. En 1868, a los afroamericanos finalmente se les concedió el derecho al voto. Sin embargo, muchas personas hicieron imposible que pudieran votar. Una forma de hacerlo fue exigiendo un impuesto cuando intentaban votar. Esto hizo que votar fuera demasiado caro para muchos afroamericanos. Otra estrategia fue decir que un afroamericano no podía votar a menos que su abuelo hubiera votado. ¡Esto también era imposible! Los abuelos de muchos afroamericanos fueron esclavos. Los esclavos no podían votar. No fue hasta 1965 cuando se volvió ilegal cobrar impuestos o impedir que los afroamericanos votaran.


Las mujeres, los nativos americanos y el derecho al voto

Los nativos americanos son el pueblo que siempre vivió en la tierra en la que hoy vivimos. Eso significa que vivieron en Estados Unidos mucho antes de que los colonos blancos comenzaran a tomar sus tierras. Durante muchos años, los nativos americanos no fueron vistos como ciudadanos a pesar de que ellos habían vivido aquí primero. Finalmente, en 1924 se les concedió la ciudadanía. ¡En algunos estados, sin embargo, no pudieron votar hasta 1957!

Las mujeres también tuvieron que luchar por el derecho al voto. Las mujeres lucharon por el derecho al voto durante más de 70 años. En 1890, Wyoming fue el primer estado que permitió que las mujeres votaran. Finalmente, en 1920 se cambió la constitución. La 19a enmienda, o cambio, estableció que las mujeres de todos los estados tenían derecho a votar.


¿Es un día feriado el Día de las Elecciones?

Todos los estados celebran elecciones el Día de las Elecciones. Es un requisito de la ley. De esta manera, los primeros resultados de la votación de algunos estados no cambian las decisiones que toman otras personas sobre cómo votar. Todos tienen la opción de votar según su propia opinión. El Día de las Elecciones es diferente a otros días feriados nacionales. La mayoría de las empresas y escuelas permanecen abiertas. Sin embargo, algunas personas piensan que todo el mundo debería tener el día libre en el trabajo y en la escuela el Día de las Elecciones. Sería más fácil votar con este cambio.

First Tuesday in November

Elections are a way for people to vote on who they want to represent them in the government. People might vote for government officials such as mayors, senators and, of course, the president! You might have noticed that the election for president happens every four years. Did you notice that it always happens on a Tuesday in November? In 1845 a law was put in place to tell Americans when to hold elections. The law states that we will vote for our elected officials on the first Tuesday after the first Monday in November. We call that Tuesday Election Day.


Farming and Election Day

Today people have many different types of occupations, or jobs. That was not true in 1845. Most people in the United States were farmers. They lived far away from the polling places. A polling place is where you vote in an election. Cars were not invented at that time. People relied on other transportation like walking or using a horse and buggy. They could not travel quickly. It took most people at least a day to travel. Most people spent Sundays in church. Wednesday was a popular day to go to the market. By assigning Election Day to a time when farmers typically travel made it easier for them to vote.

Farming culture helps us understand why people had to vote on a Tuesday. It also helps us understand why Election Day is in November. In the late spring and early summer farmers had to plant their crops. In the late summer and fall it was time to harvest those crops. November is between those busy seasons.


Who Can Vote?

Citizens of the United States have many rights. A citizen is a member of a community, state, or nation. Citizens have rights to protect them. Some rights, such as the right to vote, are important for our current form of government. Our government was designed to be a democracy. This means that decisions are made based on what the citizens want. Usually this is determined by voting to see what the most popular choice is for a law, policy, or who will be elected for a political office. Today people who are citizens of the United States can vote in our elections starting at age 18. It wasn’t always that way.


Citizens Experience Voting Challenges

Many groups of people in our country had to wait many years, even decades, to be able to vote. These groups included African Americans, women, and Native Americans. In 1868 African Americans were given the right to be citizens. That included the right to vote. However, many people made it difficult or impossible for African Americans to vote. One way they did this was by requiring a payment called a poll tax. This made it too expensive for many African Americans to vote. Another strategy was to say that an African American could not vote unless their grandfather had voted. This was impossible! For many African Americans, their grandfathers were enslaved. Enslaved people were not considered citizens and therefore could not vote. It was not until 1965 when these practices became illegal.


Women, Native Americans, and the Right to Vote

The government has a complicated relationship with Native Americans. Native Americans are the people who were indigenous to the land that we live on today. That means they lived in America long before white colonists began taking ownership of their land. For many years, Native Americans were not seen as citizens on the very land they had lived for centuries. In 1924 they were finally granted citizenship. In some states, however, they could not vote until 1957!

Women were also excluded from the right to vote. Women fought for the right to vote for more than 70 years. These women were called suffragettes. They worked for decades to make the right for women to vote possible. Wyoming was the first state to allow women to vote in 1890. Finally, in 1920 the constitution was changed. The 19th Amendment, or change, stated that women from every state had the right to vote.


Is Election Day a National Holiday?

Every state holds elections on Election Day. It is required by law that everyone holds their elections on the same day. This way early voting results in some states won’t impact or change the decisions other people make about their vote. It’s an opportunity for everyone to vote based on their own opinion. Election Day is different than other national holidays. Most businesses and schools remain open. Some people think everyone should have the day off of work and school on Election Day. This change might make it easier for everyone to vote. People who might have to work certain hours or take classes on Election Day would have more flexibility to get to their polling place and cast their vote.

Primer martes de noviembre

La manera en que las personas escogen a sus representantes en el gobierno es votando en las elecciones. La gente puede votar por funcionarios del gobierno como alcaldes, senadores y, por supuesto, ¡el presidente! Quizás hayas notado que las elecciones presidenciales suceden cada cuatro años. ¿Te diste cuenta de que siempre ocurren un martes en noviembre? En 1845 se promulgó una ley que le informa a los estadounidenses cuándo celebrar elecciones. La ley establece que votaremos por nuestros funcionarios electos el primer martes después del primer lunes de noviembre. A ese martes lo llamamos Día de Elecciones.


El Día de las Elecciones y la agricultura

Hoy en día la gente tiene muchos diferentes tipos de ocupaciones o trabajos. Eso no era cierto en 1845. La mayoría de la gente en los Estados Unidos eran agricultores. Vivían lejos de los lugares de votación. Los automóviles no se habían inventado en aquella época. La gente dependía de otros medios de transporte, como caminar o utilizar un coche de caballos. No podían viajar rápidamente. A la mayoría de la gente el viaje le tomaba al menos un día. Mucha gente pasaba los domingos en la iglesia. El miércoles era un día popular para ir al mercado. Para que se les hiciera más fácil votar, establecieron que el Día de las Elecciones fuera cuando los agricultores suelen viajar.

La cultura agrícola nos ayuda a comprender por qué la gente tenía que votar los martes. También nos ayuda a comprender por qué el Día de las Elecciones es en noviembre. A finales de la primavera y principios del verano los agricultores tenían que plantar sus cultivos. A finales del verano y el otoño era cuando cosechaban esos cultivos. Noviembre se encuentra entre esas temporadas ocupadas.


¿Quién puede votar?

Los ciudadanos de los Estados Unidos tienen muchos derechos. Un ciudadano es un miembro de una comunidad, estado o nación. Los ciudadanos tienen derechos que los protegen. Algunos derechos, como el derecho al voto, son importantes para el tipo de gobierno que tenemos actualmente. Nuestro gobierno fue diseñado para ser una democracia. Esto significa que las decisiones se toman en función de lo que quieren los ciudadanos. Por lo general, esto se determina votando para conocer cuál es la opción más popular para una ley, política o quién será elegido para un cargo político. Hoy las personas que son ciudadanos de los Estados Unidos pueden votar en nuestras elecciones a partir de los 18 años. No siempre fue así.


Los ciudadanos experimentan desafíos electorales

Muchos grupos de personas en nuestro país tuvieron que esperar muchos años, incluso décadas, para poder votar. Estos grupos incluían afroamericanos, mujeres y nativos americanos. En 1868, a los afroamericanos se les concedió el derecho a ser ciudadanos. Eso incluía el derecho al voto. Sin embargo, muchas personas hicieron difícil o imposible que los afroamericanos votaran. Una forma de hacerlo fue exigiendo un pago llamado impuesto de censo. Esto hizo que votar fuera demasiado caro para muchos afroamericanos. Otra estrategia fue decir que un afroamericano no podía votar a menos que su abuelo hubiera votado. ¡Esto también era imposible! Para muchos afroamericanos, sus abuelos fueron esclavizados. Los esclavos no eran considerados ciudadanos y, por tanto, no podían votar. No fue hasta 1965 cuando estas prácticas se volvieron ilegales.


Las mujeres, los nativos americanos y el derecho al voto

El gobierno tiene una relación complicada con los nativos americanos. Los nativos americanos son las personas que eran indígenas de la tierra en la que hoy vivimos. Eso significa que vivieron en los Estados Unidos mucho antes de que los colonos blancos comenzaron a tomar posesión de sus tierras. Durante muchos años, los nativos americanos no se consideraban ciudadanos de la tierra en la que habían vivido durante siglos. Finalmente, en 1924 se les concedió la ciudadanía. ¡En algunos estados, sin embargo, no pudieron votar hasta 1957!

Las mujeres también fueron excluidas del derecho al voto. Las mujeres lucharon por el derecho al voto durante más de 70 años. Estas mujeres fueron llamadas sufragistas. Trabajaron durante décadas para hacer posible que las mujeres tuvieran el derecho al voto. Wyoming fue el primer estado que permitió que las mujeres votaran en 1890. Finalmente, en 1920 se cambió la constitución. La 19a enmienda, o cambio, establecía que las mujeres de todos los estados tenían derecho a votar.


¿Es un día feriado el Día de las Elecciones?

Todos los estados celebran elecciones el Día de las Elecciones. La ley exige que todos celebren sus elecciones el mismo día. De esta manera, los primeros resultados de la votación de algunos estados no afectan ni cambian las decisiones que toman otras personas sobre su voto. Es una oportunidad para que todos voten según su propia opinión. El Día de las Elecciones es diferente a otros días feriados. La mayoría de las empresas y escuelas permanecen abiertas. Algunas personas opinan que todos debían tener el día libre en el trabajo y en la escuela el Día de las Elecciones. Este cambio podría facilitar que todos puedan votar. Las personas que tuvieran que trabajar ciertas horas o tomar clases el Día de las Elecciones tendrían más flexibilidad para llegar a su lugar de votación y emitir su voto.